Quelque part entre les ombres - Blacksad, tome 1

BD franco-belge de Juanjo Guarnido et Juan Diaz Canales

Sc评分：8.2

Blacksad est comme tous les "privés", désabusé et sans illusion. À un détail près : c'est un chat, qui se trimbale dans l'Amérique des années 50.

Blacksad（黑猫侦探）是由西班牙作家Juan Diaz Canales和艺术家Juanjo Guarnido共同出版的漫画专辑系列。漫画自2000年出版后立刻广受好评，Juan Diaz Canales和Juanjo Guarnido已获得多个奖项，包括三个艾斯纳奖的提名和昂古莱姆作品奖系列。

《黑猫侦探》（Blacksad）凭借其冷硬派侦探小说风格的叙事、黑色电影风格的旁白及场景氛围、手工上色的水彩画风格、以动物喻人堪比《动物农庄》的犀利，被誉为新生代欧漫中的最经典之作。

身为一位私家侦探主角，黑猫墨萨德游走于20世纪50年代的美国都市。在他眼前，是迷宫般的城市、血腥的案件、狡诈的对手和不可破解的疑团；而他的身后，是高层腐败、种族歧视、麦卡锡主义的时代幽灵……随着案情的峰回路转，惊人的真相也逐渐浮出水面，拷问着所有人的灵魂。

这部作品已经由后浪出版公司引进国内，感兴趣的同学自己可以直接去买一本来看看~

Top2

Le Combat ordinaire : L'Intégrale (2010)

BD franco-belge de Manu Larcenet

Sc评分：8.3

Marco, jeune photographe de guerre, écoeuré par la vision de trop d'horreurs, se retire du monde avec son chat pour essayer de se reconstruire.

这是一部在2004年安古兰漫画节上斩获最佳漫画的作品。故事讲述了二战时期，一个年轻摄影师，同时也是一个焦虑症患者Marco的生活。故事并非平铺直叙他的戏剧性生活，而是将亲情、爱情、心理学，对自身过去的抗拒，对工作的热爱，这些相互矛盾冲突的主题同时展现在读者眼前，让读者自己对这些内容作出评断。

这部剧情时常让读者破涕而笑的漫画作品同时提供了深刻的思考空间，无论是战争、家庭、情感关系还是从心理上的自我认同、接纳和反抗，都让人陷入沉思。

这部作品小编目前没有找到国内引进的版本，不过孔夫子旧书网上可以找到这本书，想要阅读的小伙伴来戳链接吧：

http://mbook.kongfz.com/item_pic_16297_587353340/

Top3

Grasse Carcasse - Blast, tome1 (2009)

BD franco-belge de Manu Larcenet

Sc评分：8.2

Polza Mancini, 38 ans, est placé en garde à vue pour être interrogé sur la disparition de Caroline Oudinot.

作为Le Combat ordinaire作者的另一部作品，Blast再次征服了法国漫画爱好者。这本书充满了隐喻，而且几乎通篇画面灰黑，只有特定的内容才会转换为彩色画面刺激读者。有人说这是一个充满了对比的作品，从画面，到叙事，包括人设。在一个个充满悬念的概念和画面中，读者们会随着漫画家的脚步渐渐探索着人性的极限。

Top4

Persepolis : L'Intégrale(2008)

BD franco-belge de Marjane Satrapi

Sc评分：8.3

Le récit des événements qui ont rythmé la vie de Marjane Satrapi, de son enfance à Téhéran à son entrée difficile dans la vie adulte en Europe.

这部作品大家应该比较熟悉，中文译为《我在伊朗长大》，于2010年1月被生活·读书·新知三联书店引进出版。Persepolis:我在伊朗长大》这套书述说了一个伊朗小女孩在伊斯兰革命时期的成长故事。这个小女孩经历了国王被推翻、伊斯兰革命、与伊拉克战争等国家大事。伊朗作者玛嘉·莎塔碧（Marjane Satrapi）述说的正是她本人的成长经验。

此书自出版就获奖无数，并被制作成动画电影，在中国豆瓣上也保持了8.6分的高分。现在可以在B站上直接搜到法语版观看哦~想看漫画的也可以直接在TB上搜到~

B站传送门：www.bilibili.com/video/av2296045

Top5

La Vraie Vie - Le Retour à la terre, tome 1 (2002)

BD franco-belge de Manu Larcenet et Jean-Yves Ferri

Sc评分：7.6

Que se passe-t-il lorsqu'un natif de Juvisy, bourgade de la banlieue parisienne, part s'installer à la campagne ? Un énorme choc culturel.

Manu Larcenet的又一部知名作品。与Blast画面风格、故事风格截然相反，Le Retour À La Terre讲述的是漫画家主人公Manu Larssinet同自己的女友和猫主子搬家到了乡下，结果因为不适应新生活，一系列生活上的小问题被触发了开关。整个作品轻松风趣，生活气息浓厚。每个小片段故事简短，内容涉猎广泛，却又让读者充满共鸣。毕竟生活就是一个琐事接着另一个琐事。这些生活的浮光掠影中，会有每一个在生活旅途中迷惘的人的身影。而这些小小的格子，就像拼图一样，一块块拼凑出了生活的样貌，或引人发笑，或令人唏嘘。

Top6

Pilules bleues (2001)

BD franco-belge de Frederik Peeters

Sc评分：8.0

L'histoire émouvante d'un jeune homme qui vit une histoire d'amour avec une jeune mère séropositive.

这本译作《蓝色小药丸》的漫画故事发生在一对情侣之间。和所有的爱情故事模式几乎一样，他们相遇、相识、相知，到共同生活，建立家庭，抚养子女。唯一的不同就是女孩子从一开始就是个HIV携带者。即便如此，故事并没有走“可想而知”的悲情路线，也丝毫不见社会舆论的陈词滥调和耸人听闻的狗血剧情。相反，它以清新、平和的笔触讲述了一个从未放弃生活、从未放弃爱的故事，哀而不伤，是献给所有遇到困难的人的一剂良药。

本书关注“HIV携带者”（HIV感染的最后阶段才是AIDS，AIDS是一种综合征（获得性免疫缺陷综合征），不是一种“疾病”。）这个特殊群体，同时也真实呈现了艾滋病从治疗和社会层面上对患者精神的折磨，深刻探讨了“我”作为未患病的伴侣，内心经历的激烈斗争和痛苦煎熬，字里行间带有浓浓的人文主义关怀，同时富有教育意义。

这部作品面世之后先后获得了“日内瓦市青年漫画奖”和“安古兰最佳法语漫画奖”。2017年，北京联合出版公司出版了中译本，可以直接在京东上买到。

Top7

Universal War One, intégrale (2008)

BD franco-belge de Denis Bajram

Sc评分：8.2

La destinée humaine, un éternel recommencement. Un jour, le Mur est apparu, insondable, coupant le système solaire en deux.

就像传统的欧美科幻故事一样，当人们征服了整个太阳系之后，建立了无数太空基地。获得了更加丰富的行星资源之后，各大基地之间的形势也趋于紧张，军备竞赛的规模空前绝后。此时，在土星和木星之间，作为秘密军事项目的“le Mur”出现了。它就像一个宇宙大战的触发装置一样，太阳系内战被引爆后，这场太空中的人类战争又会何去何从？

Top8

Polina（2011）

BD franco-belge de Bastien Vivès

Sc评分：7.6

Très douée pour la danse, Polina est sélectionnée pour suivre les cours de Nikita Bojinski et enfin devient vedette internationale dans sa discipline.

这是一个关于芭蕾舞梦想的故事，一个名叫波丽娜的小女孩，在追求舞蹈梦想的 道路上历经挫折和迷茫。追求艺术极致、 绝不放弃的她，最终功成名就，实现了自我。而她最想做的事情，是与她严苛的启蒙老师，再谱一段动人的舞蹈。

《波丽娜》以漫画的形式，描绘一个如法国文艺电影般细腻悠长的故事，抒发淡淡的、意犹未尽的诗意。比利时漫画家维韦斯以速写般简洁但灵动的线条，将舞蹈之美表现到了极致。寥寥几笔，就能深刻把捉人体舞动的美妙姿态。

这部作品入围了2012年安古兰漫画节评审团大奖，同名电影也于2016年上线。漫画由后浪在2016年引进出品。

Top9

Le Grand Méchant Renard (2015)

BD franco-belge de Benjamin Renner

Sc评分：8.0

Face à un lapin idiot, un cochon jardinier, un chien paresseux et une poule caractérielle, un renard chétif tente de trouver sa place en tant que grand prédateur. Devant l'absence d'efficacité de ses méthodes, il développe une nouvelle stratégie. Sa solution : voler des œufs, élever les poussins, les effrayer et les croquer. Mais le plan tourne au vinaigre lorsque le renard se découvre un instinct maternel.

这熟悉的《大坏狐狸的故事》让小编我想起来，那次和小朋友们一起坐在电影院里听法语听力看小故事的难忘经历了。《大坏狐狸的故事》内容、画面都很温馨，充满童趣，适合父母和小朋友们一起阅读。而根据漫画改编的动画电影，则是集结了三个单行本的故事内容，想要一口气看完所有故事的可以去看看这部斩获第23届卢米埃尔奖最佳动画片和第43届法国电影凯撒奖最佳动画片的动画电影哦~

传送门：

https://v.youku.com/v_show/id_XMzUwOTkzMTQ3Mg==.html

Top10

Les Ignorants : Récit d'une initiation croisée (2011)

BD franco-belge de Étienne Davodeau

Sc评分：7.8

Par un beau temps d'hiver, deux individus, bonnets sur la tête, sécateur en main, taillent une vigne. L'un a le geste et la parole assurés. L'autre, plus emprunté, regarde le premier, cherche à se comprendre. Le premier est vigneron, le second auteur de bandes dessinées. Qu'ont-ils donc en commun ?

这本被翻译成《酝酿之道：当漫画遇见葡萄酒》的漫画在2016年底引进国内。主人公艾蒂安·达沃多是个漫画家，对葡萄酒一无所知。另一位主人公里夏尔·勒华是个酒农，50岁之前从未读过一本漫画。经过一年的共同劳作，对土壤、风土、纸张、笔墨的共同探索，两个在对方专业领域的门外汉渐渐相识相知，彼此了解，彼此启蒙。

这些漫画无论是艺术形式上，还是故事内容上都被大多数法国读者认可的。也正因如此，其中的一部分也被先后引进国内翻译成中文版本推向市场。

如果对这些作品感兴趣的话，不如去买一本来看看，看一看“第九艺术”的世界，看看这些漫画作者的世界，同样也看看这些故事中的世界。因为这些世界和文学作品、影视作品同样精彩纷呈。

读者papa

（气鼓鼓）它们好看是好看了，可是它们要么是纯法语版本，要么是纯中文版本。我想看看有没有适合自己水平的法语漫画啊……

好啦好啦~外研社法语的小编怎么可能不知道大家迫切想要学习法语的心呢？

小法

悄悄告诉你一个好消息：外研社法语部即将推出漫画注释读物系列啦！

小法

读者papa

真的假的？？！！什么时候上线？都有哪些漫画？会不会很贵？……哎呀，我现在就想买一套！！

诶~先别急着掏钱包，名角怎么能说登场就登场……具体的上线时间目前暂时保密哟~不过你就看我们一贯的出版物水平就知道，保证你满意！幽默、科普、少儿……还有更多让你想不到的~（露出神秘微笑）

小法

读者papa

好好好，我准备好小钱钱等你们的消息啊~

所以，就请大家期待我们的漫画注释读物系列吧~

Ref

https://book.douban.com/subject/26819342/

https://www.senscritique.com/top/resultats/Les_meilleures_BD_franco_belges_en_un_seul_volume/469033

https://www.baidu.com/link?url=u9_a0bWG9Ol651ftf6Punog5RmmnAg46r3Qf2Twa1wIGcUg23RSwvl3QEhI4k-i0MwWrLEauA96XNqrVRhdZMhDq4dYqq2yeE_1pZQKggSFD-5eYuYV4hM5ut5Qjh2U-&wd=&eqid=b0abc88d0000a221000000065c657db6返回搜狐，查看更多