日语发音：罗马音翻译器（转换）
日语发音：罗马音翻译器（转换）
2025-07-28
我们更新了文本转语音功能。请听以下示例：
Masaru HD
您的浏览器不支持HTML5音频！
Nanami HD
您的浏览器不支持HTML5音频！
请在此粘贴日语文本
显示音标设置
转换为：
假名娘 ➔ むすめ
假名
娘 ➔ むすめ
罗马音
娘 ➔ musume
国际音标
娘 ➔ mɯᵝsɯᵝme
高低音调的样式：
正斜线和反斜线娘 ➔ む／すめ＼
正斜线和反斜线
娘 ➔ む／すめ＼
颜色
娘 ➔ むすめ
划线
娘 ➔ むすめꜜ
大写字母和小写字母
娘 ➔ muSUMEꜜ
音标显示选项
在每个单词上都有音标
在每个单词下都有音标
在每段文本后都有音标
在每行文本下都有音标
只显示音标
保留音标转换结果中的标点符号
新的一行开头为
段落分隔符
换行符
选择点击单词时想要看的内容
这些功能仅在您选择在每个单词上面显示音标时生效。
高清电脑生成音频高级功能
“到单词列表”
“隐藏音标”
链接到YouTube视频搜索结果
链接到在线词典：
沪江： ja ➔ zh
Weblio： ja ➔ zh
Weblio： ja ➔ ja
高级选项
元音/i/和/u/的清化
辅音/ɡ/的弱化
突出显示最常用的单词
不
日语能力测试等级
大声读出文本高级功能
声音：
Nanami HD
聆听下方的音频示例，选择您喜欢的一项。然后点击按钮 显示音标 提交您的文本。
Nanami
您的浏览器不支持HTML5音频！
Keita
您的浏览器不支持HTML5音频！
Masaru HD
您的浏览器不支持HTML5音频！
Nanami HD
您的浏览器不支持HTML5音频！
Achernar HD
您的浏览器不支持HTML5音频！
Achird HD
您的浏览器不支持HTML5音频！
Kazuha
您的浏览器不支持HTML5音频！
Takumi
您的浏览器不支持HTML5音频！
如需添加或删除声音，请按照以下步骤操作：
登录网站。
点击我的账号。
点击高清电脑生成音频。
语速
x0.5
x0.6
x0.7
x0.75
x0.8
x0.9
x1
x1.1
x1.2
x1.25
x1.3
x1.4
x1.5
为每一段创建单独的音频
每句话后面的停顿长度
默认情况
1 秒
2 秒
3 秒
将文本翻译到您的母语高级功能
选择语言
世界语
丹麦语
乌克兰语
乌兹别克语
乌尔都语
亚美尼亚语
伊布语
伊洛干诺语
依地语
俄语
保加利亚语
信德语
僧伽罗语
克罗地亚语
冰岛语
加利西亚语
加泰罗尼亚语
匈牙利语
北索托语
南索托语
南非荷兰语
博杰普尔语
卡纳达语
卢干达语
卢旺达语
卢晒语
卢森堡语
印地语
印度尼西亚语
古吉拉特语
吉尔吉斯语
哈萨克语
土库曼语
土耳其语
埃维语
塔加洛语
塔吉克语
塔塔尔语
塞尔维亚语
夏威夷语
多格拉语
奥洛莫语
威尔士语
孟加拉语
宗加语
宿务语
尼扬扎语
尼泊尔语
巴斯克语
巽他语
希伯来语
希腊语
库尔德语
德语
意大利语
拉丁语
拉脱维亚语
挪威语
捷克语
提格里尼亚语
斯洛伐克语
斯洛文尼亚语
斯瓦希里语
旁遮普语
普什图语
林加拉语
格鲁吉亚语
梵语
欧里亚语
毛利语
汉语（简体字）
汉语（繁体字）
法语
波兰语
波斯尼亚语
波斯语
泰卢固语
泰米尔语
泰语
海地语
爪哇语
爱尔兰语
爱沙尼亚语
班巴拉语
瑞典语
瓜拉尼语
白俄罗斯语
盖丘亚语
祖鲁语
科萨语
科西嘉语
立陶宛语
索马里语
约鲁巴语
绍纳语
维吾尔语
缅甸语
罗马尼亚语
老挝语
艾马拉语
芬兰语
苏格兰盖尔语
英语
荷兰语
菲律宾语
萨摩亚语
葡萄牙语
蒙古语
西弗里西亚语
西班牙语
豪萨语
赫蒙语
越南语
迈蒂利语
迪维希语
阿塞拜疆语
阿姆哈拉语
阿尔巴尼亚语
阿拉伯语
阿肯语
阿萨姆语
韩语
马其顿语
马尔加什语
马拉地语
马拉雅拉姆语
马来语
马耳他语
高棉语
手写字体生成器
用于整个文本并显示每一行
1
2
3 次
在每行后添加空行
0
1
2
3
4
5 次
只用于所选择的词并显示每一个字
1
2
3
4
5 次
提交日语文本以查看更多选项
空白字帖
选择字体
日本語を習う
日本語を習う
日本語を習う
字体大小
18
20
22
24
26
28
字格样式
无格
田字格
米字格
提交
观看视频教程
您的浏览器不支持HTML5视频！
首次访问？
使用我们的示例文本测试音标转换器
谢谢您感兴趣！
以下是它的工作方法。
音标转换器有几项设置，例如 转换为。
每次您修改设置，下方的示例文本音标转换结果都会自动更新。
高级功能（大声读出文本和将文本翻译到您的母语）是唯一的例外。我们已为每个示例文本制作了电脑生成的音频供您使用。
在每个单词上都有音标
在每行文本下都有音标
在每段文本后都有音标
在每个单词上都有音标
加载中……
高清电脑生成音频
Masaru HD
您的浏览器不支持HTML5音频！
Nanami HD
您的浏览器不支持HTML5音频！
在每行文本下都有音标
加载中……
高清电脑生成音频
Masaru HD
您的浏览器不支持HTML5音频！
Nanami HD
您的浏览器不支持HTML5音频！
在每段文本后都有音标
加载中……
高清电脑生成音频
Masaru HD
您的浏览器不支持HTML5音频！
Nanami HD
您的浏览器不支持HTML5音频！
获得免费试用
关闭
关闭
关闭
添加此单词到单词列表
关闭
将文本和转换结果保存到笔记
关闭
单词列表
关闭
关闭
我们邀请您注册
请注册使用并获得7天免费权限，查看所有音频和视频！
注册关闭
查看订阅选项
请购买一种订阅来解锁所有音频及视频资料！
查看订阅选项关闭
我们邀请您注册
注册获取试用版，免费使用此功能！
注册关闭
我们邀请您注册
注册获取试用版，免费使用此功能！
对于示例文本，此设置始终处于打开状态。
注册关闭
查看订阅选项
请购买订阅来获取此功能！
查看订阅选项关闭
查看订阅选项
请购买订阅来获取此功能！
对于示例文本，此设置始终处于打开状态。
查看订阅选项关闭
查看订阅选项
想要访问所有课程，您需要购买高级订阅。
查看订阅选项关闭
查看订阅选项
请购买订阅已获得此工具！
查看订阅选项关闭
注意
每次您修改文字转语音设置时，您都需要重新提交您的文本并点击按钮 显示音标。
明白了
音标作弊表
如何使用日语罗马音转换器
介绍
高清电脑生成音频
翻译为您的母语
日语单词中的音高重音
元音/i/和/u/的清化
辅音/ɡ/的弱化
日语单词的多种发音
内置日语词典
创建您自己的自定义单词列表
日语汉字练习表生成器
高频使用的日语词汇的突出显示
将日语作为第二外语学习： 音标转换器可以帮您改进您的日语发音
介绍
这款在线罗马音转换器可以将日语文本转换到几种不同的格式：
日语假名字母（はつおん） – 最常见的表现日语文字发音的方式。
罗马音（hatsuon），使用拉丁字母
国际音标（hat͡sɯᵝoɴ） – 最准确的表现日语单词发音的方式
如果您选择第一种，那么产生的转换结果被称为振假名。您还需要为设置音标显示选项选择选项在每个单词上都有音标。例如：
発音(はつおん)
您可能已经注意到了つおん上面的一小行字。您知道为什么它会在那里吗？ 请查看日语单词中的音高重音部分。
如果您需要复制音标转换结果到另一个程序或直接打印，请查看我们的常见问题。
高清电脑生成音频
使用音标转换器，您可以轻松为您的文本创建录音。请听下方的音频示例。
加载中……
文本转语音服务由以下公司提供：
Amazon
Microsoft
您每生成一个音频，我们就要向其中一家公司付费。
文本转语音服务仅限高级订阅使用。
查看我们的常见问题：
如何生成音频？
订阅选项
翻译为您的母语
音标转换器能让您获得您的母语文本的自动翻译。
自动翻译服务由第三方公司（Google）提供。您每次将文本翻译到其他语言，我们都要向Google支付一笔小额费用。
翻译服务仅限高级订阅使用。
日语单词中的音高重音
不同于其他同类工具，这款日语罗马音转换器还会显示日语单词中的音高重音。您可以选择如何显示高音和低音音节：
正斜线和反斜线
は／つおん‾
颜色
はつおん
划线
はつおん
大写字母和小写字母
haTSUON'
请注意，选项颜色和选项划线不支持复制粘贴。您需要为设置音标显示选项选择选项在每个单词上都有音标才能使用这些选项。
最后一个选项仅限您在选择转换类型罗马音时使用。
日语中的音高重音非常重要。请查看下方关于将日语作为第二语言学习的部分。
元音/i/和/u/的清化
有一个特别的选项显示了元音/i/和/u/的清化。在这类情况下，清化的音节被片假名的圆圈形式所取代。例如：
惑星 ➔ わ／㋗せい‾
由于ピ和プ的圆圈形式不存在，所以分别被㋪°和㋫°取代。
辅音/ɡ/的弱化
另一个选项显示了辅音/ɡ/的弱化。在这类情况下，通常的两点符号（用于浊化）被圆圈符号取代。例如：
資源 ➔ し＼け°ん
日语单词的多种发音
某些日语单词拼写相同，但发音方式和意思不同，它们被称为同形异义词。比较：
道路の端に ➔ は／し‾
↔
池の端に ➔ は／た‾
音标转换器将使用绿色对它们进行突出显示。如果您将光标悬停在这些单词上或在移动设备上点击，您将看到所有可能的发音。
此时，音标转换器仍无法判断此类单词的正确发音。您需要根据上下文自行选择正确的发音。
内置日语词典
这款罗马音翻译器内置数本词典。具体词典已在下表中列出：
日语 ➔ 英语
310000个单词
JMdict
日语 ➔ 法语
25000个单词
JMdict
日语 ➔ 德语
194000个单词
JMdict
日语 ➔ 俄语
110000个单词
JMdict
日语 ➔ 西班牙语
57000个单词
JMdict
在您激活它们之前，请确保该页显示的语言是正确的。例如，对于日英词典而言，应在左上角将页面语言设置为“英语”。
您需要完成以下设置才能激活词典：
对于设置音标显示选项，请选择选项在每个单词上都有音标。
在选择点击单词时想要看的内容部分中，打开选项单词释义。
在提交文本后，点击结果中的任意单词即可查看单词定义。
创建您自己的自定义单词列表
您可以使用音标转换器创建您自己的自定义单词列表。操作步骤：
对于设置音标显示选项，请选择选项在每个单词上都有音标。
在选择点击单词时想要看的内容部分中，打开选项 到单词列表。
在提交文本后，点击您想要添加到单词列表的单词，然后点击按钮“ 到单词列表”。
您将被提示选择转换结果并输入单词意义/翻译（对于大多数语言，后者不是必需的）。
一旦您将单词添加到您的单词列表，点击页面顶部的 我的账号，再点击 我的单词列表。您会看到有关您的所有单词列表的列表。
单词列表支持很多功能：
导出为文件（Word、Excel、纯文本），
从浏览器打印，
分享给其他人（例如您的学生），
使用真人录音（如可用）或高质量文本转语音声音练习每个单词的发音。
日语汉字练习表生成器
这个工具还允许您创建自己的练习表来练习写日语汉字。为了做到这一点，您需要提交一些日语文本。之后，您可以选择自己的练习表设置：
每个字显示多少次
字体
字体大小
字格样式
高频使用的日语词汇的突出显示
在高级选项部分，您将看到一个特别选项可以突出显示国际日本语能力测试JLPT要求掌握的日语单词。 不同JLPT等级所要求掌握的单词将以如下颜色突出显示：
N5
N4
N3
N2
N1
如果您要对文本做词频分析并获取详细的统计信息，请使用日语词频分析工具。
将日语作为第二外语学习： 音标转换器可以帮您改进您的日语发音
日语发音对于刚开始学习日语的人来说似乎很容易。日语只有五个元音；日语辅音也不是很难学。但是，日语中有一个东西会造成很多麻烦...音高重音！
首先，什么是音高重音？它是指日语单词中某些元音要以不同的音高（高音或低音）发音。
为了更好地理解，我们用中文和日语做一下比较。在中文中，有很多单词虽然有着一样的拼音，但是声调会影响单词的意思。请看下面的示例：
我想睡觉。 [shuìjiào]
↔
我想吃水饺。 [shuǐjiǎo]
在以上的例子中，去掉声调符号后的拼音是一模一样的，但是它们的声调不一样，所以意思也完全不一样。如果没有按照各自的声音发音，就可能让别人难以理解甚至误解。如果您能区分清楚声音并正确发音，就可以让别人更好地理解您，而且听起来很自然。试着用错误的方式读出上面的句子，感受一下其中的区别。
在日语中也有同样的现象。音高重音帮助区分某些单词，这些单词在用假名（日语假名）书写时似乎相同。
当一个人以符合音高重音的方式讲日语时，他说话的方式就比忽略日语音高重音的人自然得多。错误使用音高重音的人讲起话来就会像电影《天下无贼》里的傻根一样。
日语音高重音的难度并不在于难以复现——而是在于日语课本和词典往往会忽略音高重音。结果，从学生到老师都认为音高重音不重要。
在您开始跟着课本学习日语时，课本第一课就会建议您通过模仿日语录音中的日语母语人士来掌握音高重音，让你说的日语听上去更自然。但这个主题到后面就被抛弃了！对于想要学习日语单词正确发音的人来说，这是一个重大的疏忽。
与完全的声调语言（比如汉语普通话）不同，在日语中，音高重音完全改变单词意思的情况比较少见。所以，如果一个人讲日语时把重音放在错误的元音上，别人还是能理解（尽管往往比较困难）。普通学生可能会认为：“如果别人能理解，又何必费心去学呢？”现在，让我们来比较一下这三个短语：
端を見る
hashi o miꜜru
看到尽头
箸を見る
haꜜshi o miꜜru
看到筷子
橋を見る
hashiꜜ o miꜜru
看到桥
正如您在上例中所见，音高重音确实有时候改变了短语的意思。如果您想在讲日语时听起来自然一些，就迟早需要学习音高重音，为什么要拖延呢？
这个工具将作为您的日语发音指南，帮您节省时间。您将不再需要在词典中查找单词的发音了。
如果您勤用日语音标转换结果并集合音频和视频使用，您的日语语言的发音和听力将会提高。
我们推荐的日语发音词典
下方列出的部分词典不是真正意义上的发音词典，只是普通的日语词典。但是我们在校对数据库中的日语 单词发音时大量使用了这些词典。
NHK 日本語発音アクセント新辞典
新明解日本語アクセント辞典 第2版
大辞林 第四版
如果您对日语音高重音感兴趣，我们强烈建议您购买至少一本日语词典（NHK或新明解）。这两本字典都有一部分（用日语）详细介绍了音高重音。两本书都有助于您学习日语单词的正确发音。
请看我们的日语字幕罗马字转换器，您可以得到诸如如下所示的结果：
上一页
下一页
日语罗马字、振假名和音高重音 – 在线资源
语音学和音标发音术语表
日语字幕转换器
日语在线词典（英文网站） – Project Modelino